UGC Creator Manager / Social Media Manager – Spain (m/f/d)

Festanstellung, Vollzeit · Hamburg

Job Description

You speak Spanish at native level, understand the Spanish market and culture, and know what makes high-performing UGC and social media content work – and you want to work in an environment where ownership, speed and real growth matter?

Our footwear brand Pammys has grown to more than 1 million customers within its first three years and was named the fastest-growing e-commerce brand in Europe by the Financial Times.

With a team of over 100 people across our locations in Kiel, Hamburg, and our own 11,500 m² logistics center in Lensahn, we are building a global footwear brand that redefines style, comfort and modern aesthetics.
We are now entering our next major growth phase – with a clear ambition to scale to mid nine-figure revenue in the coming years through international expansion and a broad product portfolio.

That’s why we are looking for a UGC Creator Manager / Social Media Manager – Spain (m/f/d) who takes ownership of UGC content and social media for the Spanish market and helps shape the next stage of Pammys.

Important: We are an office-first company. You will work daily from one of our offices in Hamburg or Kiel, close to the team, the processes and the brand.

Your mission

You take full ownership of the Spanish market and manage all projects related to content, UGC and communication.
You identify, contact and manage UGC creators from Spain and organize their content productions.
You coordinate videos, images and briefings between the Creative Team, freelancers and the Performance Marketing team.
You support the translation and localization of the website, product texts and advertising assets into Spanish.
You create culturally relevant briefings for UGC creators, influencers and external partners tailored to Spain.
You ensure that all creative deadlines are met and that sufficient content is available for ongoing marketing campaigns.
You work closely with our Creative Strategist, Performance Marketing team and Content team.
You continuously bring in new ideas, trends and cultural insights from the Spanish market.

Why us?

Room for ownership: You will help build our Spanish market from the ground up and bring your ideas directly into execution.
A scale-up with real momentum: You will become part of a company that has grown into one of Europe’s leading DTC brands within just three years.
Attractive compensation with a variable bonus component.
International environment: Close collaboration with teams across Marketing, Creative and Performance.
Strong team spirit: Collegial, supportive and goal-driven – we move forward together as one team.
Growth & development: Regular trainings, workshops and access to best practices across all areas of online marketing.
Modern office in the heart of Hamburg: Bright, central and fully equipped for productive work.
Additional benefits: Free drinks, employee discounts, access to corporate benefits and much more.

Your profile

You speak Spanish at native level and have very good English skills (German is a plus).
You have experience in project management, marketing or content management, ideally in an e-commerce or agency environment.
You are well organized, structured and communicative, even when managing multiple projects at the same time.
You work independently, solution-oriented and with a strong sense of responsibility.
You have a solid understanding of social media, UGC content and current trends.
You are confident working with digital tools (e.g. Google Drive, Slack, project management software).
You work on-site in our Hamburg or Kiel office – remote work is not possible.

Auf diese Stelle bewerben

About us

Join our Team! Pammys is the fastest-growing footwear brand in Europe.

With more than 1 million delighted customers in our first three years, we’ve proven how quickly a brand can gain momentum when vision, team and execution come together perfectly.

And we’re just getting started.

With locations in Kiel, Hamburg, and our own 11,500 m² logistics center in Lensahn, we’ve built an infrastructure designed for extreme growth. Our team of over 100 passionate marketing minds, tech talents, creatives, operators and logistics heroes works every day to establish Pammys as a leading fashion & comfort brand worldwide.

With our team and a current mid eight-figure annual revenue, we’re entering our next major growth phase — with a clear goal to scale to mid nine-figure revenue in the coming years.

Our mission is clear:
We’re building a global brand that redefines style, comfort and modern aesthetics — and creates products people truly feel.

We move fast.
We think big.
We experiment, test, scale and deliver.

There’s always momentum here. Something is happening every single day.

If you want to be part of a company that’s still shaping its global footprint — welcome to the Pammyversum!

We’re looking for ambitious, creative, smart team players who share our vision and are ready to reach the next stage together.

This is your moment.
Join our team!

Stellenbeschreibung

Hablas español a nivel nativo, conoces el mercado y la cultura española y sabes qué hace que el contenido UGC y de redes sociales tenga un alto rendimiento – ¿y quieres trabajar en un entorno donde la responsabilidad, la velocidad y el crecimiento real importan?

Nuestra marca de calzado Pammys ha crecido hasta superar 1 millón de clientes en sus primeros tres años y fue nombrada por el Financial Times como la marca de e-commerce de más rápido crecimiento en Europa.

Con un equipo de más de 100 personas en nuestras sedes de Kiel y Hamburgo, así como nuestro propio centro logístico de 11.500 m² en Lensahn, estamos construyendo una marca global de calzado que redefine el estilo, la comodidad y la estética moderna.

Ahora entramos en nuestra próxima gran fase de crecimiento, con el objetivo claro de escalar en los próximos años hasta ingresos de nueve cifras medias, impulsados por la expansión internacional y un amplio portafolio de productos.

Por ello, buscamos un UGC Creator Manager / Social Media Manager – Spain (m/f/d) que asuma la responsabilidad del contenido UGC y de las redes sociales para el mercado español y ayude a dar forma a la próxima etapa de Pammys.

Importante: Somos una empresa office-first. Trabajarás a diario desde una de nuestras oficinas en Hamburgo o Kiel, cerca del equipo, los procesos y la marca.

Tus tareas

Asumes la responsabilidad total del mercado español y gestionas todos los proyectos relacionados con contenido, UGC y comunicación.
Identificas, contactas y gestionas creadores UGC de España y organizas sus producciones de contenido.
Coordinas vídeos, imágenes y briefings entre el equipo creativo, freelancers y el equipo de Performance Marketing.
Apoyas la traducción y localización del sitio web, los textos de producto y los materiales publicitarios al español.
Creas briefings culturalmente relevantes para creadores UGC, influencers y socios externos, adaptados al mercado español.
Te aseguras de que todos los plazos creativos se cumplan y de que haya suficiente contenido disponible para las campañas de marketing.
Trabajas en estrecha colaboración con nuestro Creative Strategist, el equipo de Performance Marketing y el equipo de Content.
Aportas de forma continua nuevas ideas, tendencias e insights culturales del mercado español.

¿Por qué nosotros?

Espacio para asumir responsabilidad: Ayudarás a construir el mercado español desde cero y llevarás tus ideas directamente a la ejecución.
Scale-up con verdadero impulso: Formarás parte de una empresa que en solo tres años se ha convertido en una de las marcas DTC líderes en Europa.
Compensación atractiva con un componente de bonus variable.
Entorno internacional: Colaboración estrecha con equipos de Marketing, Creative y Performance.
Fuerte espíritu de equipo: Ambiente colaborativo, solidario y orientado a objetivos – avanzamos juntos como un solo equipo.
Crecimiento y desarrollo: Formaciones regulares, workshops y acceso a mejores prácticas en todas las áreas del marketing digital.
Oficina moderna en el centro de Hamburgo: Luminosa, céntrica y totalmente equipada para un trabajo productivo.
Beneficios adicionales: Bebidas gratuitas, descuentos para empleados, acceso a corporate benefits y mucho más.

Tu perfil

Hablas español a nivel nativo y tienes muy buenos conocimientos de inglés (el alemán es un gran plus).
Tienes experiencia en gestión de proyectos, marketing o content management, idealmente en un entorno de e-commerce o agencia.
Eres organizado, estructurado y comunicativo, incluso cuando gestionas varios proyectos al mismo tiempo.
Trabajas de forma independiente, orientada a soluciones y con un alto sentido de la responsabilidad.
Tienes un buen entendimiento de redes sociales, contenido UGC y tendencias actuales.
Te manejas con soltura en herramientas digitales (p. ej., Google Drive, Slack, software de gestión de proyectos).
Trabajas de manera presencial en nuestra oficina de Hamburgo o Kiel – el trabajo remoto no es posible para este puesto.

Auf diese Stelle bewerben

¿Quiénes somos?

Pammys es la marca de calzado de más rápido crecimiento en Europa.
Con más de 1 millón de clientes satisfechos en nuestros primeros tres años, hemos demostrado lo rápido que una marca puede ganar impulso cuando la visión, el equipo y la ejecución encajan a la perfección.

Y esto es solo el comienzo.

Con sedes en Kiel, Hamburgo y nuestro propio centro logístico de 11.500 m² en Lensahn, hemos construido una infraestructura preparada para un crecimiento extremo. Nuestro equipo de más de 100 apasionados expertos en marketing, talento tecnológico, creativos, operadores y héroes de la logística trabaja cada día para consolidar a Pammys como una marca líder mundial de moda y confort.

Con nuestro equipo y una facturación anual actual de ocho cifras medias, entramos ahora en nuestra próxima gran fase de crecimiento, con el claro objetivo de escalar a ingresos de nueve cifras medias en los próximos años.

Nuestra misión es clara:
Construimos una marca global que redefine el estilo, la comodidad y la estética moderna — y crea productos que las personas realmente sienten.

Nos movemos rápido.
Pensamos en grande.
Experimentamos, probamos, escalamos y cumplimos.

Aquí siempre hay impulso.
Aquí pasan cosas todos los días.

Si quieres formar parte de una empresa que aún está definiendo su huella global — bienvenido al Pammyverso!

Buscamos personas ambiciosas, creativas y con talento, que compartan nuestra visión y quieran alcanzar juntos el siguiente nivel.

Este es tu momento.
Únete a nuestro equipo.

Auf diese Stelle bewerben

Deine Bewerbung bei Pammys

Lieber Bewerber, liebe Bewerberin, bitte fülle alle Pflichtfelder (*) aus und lade die erforderlichen Dokumente hoch. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung.